Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Prête-moi tes oreilles
  • Prête-moi tes oreilles
  • : « Prête-moi tes oreilles » est un lieu de partage et d'échange musical. Nous vous proposons des musiques à écouter avec vos petits, vous nous donnez vos avis et vos suggestions.
  • Contact

A Propos De Nous

  • Nos Oreilles
  • Une Maman et son Pti Bout qui adorent la musique
  • Une Maman et son Pti Bout qui adorent la musique

En ce moment on écoute...

 

 

Engagement

Une oreille attentive

Chez nous, la voix ne s'élève que pour chanter à tue-tête et les mains ne tapent que pour battre la mesure.
S'il n'est pas facile tous les jours d'être des parents, souvenons nous qu'être un enfant n'est pas simple non plus.

Pour en savoir plus sur ce que l'on appelle la violence éducative ordinaire prenez le temps de visiter le site de L'Observatoire de la Violence Educative Ordinaire.
link

Les liens qui y sont proposés permettent de creuser encore plus le sujet.  

L'amour et le respect sont nécessaires à l'épanouissement de nos "Pti Bouts"... Et la musique adoucit les moeurs, les coeurs et les esprits.

Archives

L'agenda musical

Agenda musical de juin à venir.

Vos coups de coeur du mois de février

Laissez nous vos coups de coeur .

Nos Liens Préférés

15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 18:42

Bzz, bzz.


 

Bee Movie

 

 

Connaissez-vous Bee Movie ? C'est un chouette film d'animation des studios DreamWorks qui aborde le joli et fragile monde des abeilles.

Un peu farfelu parfois, souvent drôle et d'un ton toujours très juste, nous avons passé un bon moment en le regardant. 

 

Mais voici ce qui m'amène à rédiger ce petit article : la phrase d'introduction au film que je vous laisse apprécier. Moi, j'ai adoré.

 

« According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.

Its wings are too small to get its fat little body off the ground. 

 

The bee, of course, flies anyway.

Because bees don’t care what humans think is impossible. »


 

« En l'état actuel des lois de l'aéronautique, une abeille ne peut en aucun cas être capable de voler.

Ces ailes sont trop minuscules pour permettre à son petit corps grassouillet de décoller. 

 

L'abeille néanmoins vole.

Car les abeilles se moquent de ce que les hommes estiment impossible. »

 

(Traduction française proposée dans la version française du film.)

Partager cet article

Repost 0
Published by Nos Oreilles - dans Rien à voir
commenter cet article

commentaires